Empfehlung Fachdidaktik

Methodensammlung zur Sprachanimation im Deutsch-Israelischen Jugendaustausch

ConAct (Hg.): „Da fällt mir aber ein Stein von den Schultern“: Methoden der Sprachanimation im Deutsch-Israelischen Austausch auf Deutsch, Hebräisch und Arabisch.

Sprache als Kommunikationsmedium stellt unzweifelhaft eine wichtige Grundlage für gelungene und nachhaltige internationale Begegnungen dar. Dies gilt umso mehr auf dem Feld von deutsch-israelischen Begegnungen, bei denen im Hintergrund Themen wie Shoah, die jüdisch-deutsche und israelisch-palästinensische Geschichte präsent sind. Gleichzeitig sind die Gruppen der Teilnehmenden in der Regel auf beiden Seiten ausgesprochen heterogen zusammengesetzt. Der Ausgangspunkt der vorliegenden Sammlung pädagogischer Methoden ist es, diese Heterogenität bewusst zu machen und als Gewinn zu begreifen. Gleichzeitig können die Methoden bei der Strukturierung eines Seminars unterstützen. Das Buch, im praktischen Ringbuchformat, ist durchgängig dreisprachig in hebräisch, arabisch und deutsch und gliedert sich in fünf Teile. Im Buch finden sich Anregungen zum Kennenlernen und zur Stärkung der Zusammenarbeit, Energizer, zur Auseinandersetzung mit anderen Lebenswelten, zum gelungenen Abschluss eines Seminars. Aus der Aufzählung wird bereits ersichtlich, dass Sprachanimation nicht als Auswendiglernen kurzer Sätze begriffen wird, sondern als gruppendynamischer Prozess.

Die von ConAct herausgebende Methodensammlung zur Sprachanimation „Da fällt mir aber ein Stein von den Schultern“ für den Deutsch-Israelischen Jugendaustausch richtet sich an Pädagog/innen, bzw. an Teamleiter/innen und andere Fachkräfte, die auf diesem Feld engagiert sind. Die Methodenhandreichung kann kostenfrei bei ConAct bestellt werden unter info [at] ConAct-org [dot] de

 

Kommentar hinzufügen