Lena

Lena ist 19 Jahre alt und macht gerade (2010) ihr Abitur an einer Gesamtschule in Potsdam im Land Brandenburg. Lena wurde in der Stadt Samara in Russland geboren. Zusammen mit ihren Eltern, ihrer Schwester und ihrer Großmutter ist Lena im Jahr 2003 aus Russland nach Deutschland gekommen, damals war sie 11 Jahre alt. Lena wohnt bei ihrer Familie in Potsdam.

Elena

Elena ist 23 Jahre alt und kommt aus der Stadt Togliatti in Russland. Sie studiert in Berlin an der Hochschule für Technik und Wirtschaft. Zurzeit (2010) macht Lena ein Praxissemester in Potsdam und wohnt dort bei ihren Eltern. Lena war 16 Jahre alt, als ihre Eltern sich im Jahr 2003 entschieden, Russland zu verlassen und nach Deutschland einzuwandern. Heute hat Lena einen unbefristeten Aufenthaltsstatus.

Max

Max ist 22 Jahre alt und in der Stadt Saporoschje in der Ukraine aufgewachsen. Max hat ein Studium in Kommunikationsdesign begonnen und lebt im Moment (2010) bei seinen Eltern in Potsdam. Mit 16 Jahren ist er gemeinsam mit seinen Eltern im Jahr 2004 aus der Ukraine nach Deutschland eingereist. Die meisten von Max Verwandten leben noch in der Ukraine. Deswegen fährt er einmal im Jahr zusammen mit seinem Vater dorthin zu Besuch.

Elena

Elena schildert, wie sie mit ihren Eltern im Zug nach Deutschland gekommen ist und wie sie sich dabei gefühlt hat. Ihr hört, was sie ihren ehemaligen Mitschüler/innen vor der Ausreise erzählt hat und wie sie darauf reagiert haben.

[swf file="http://lernen-aus-der-geschichte.de/sites/default/files/book/audio/elena-einreisewav.mp3"]

Elena beschreibt, wie sie die erste Zeit nach ihrer Einreise in der Schule erlebt hat. Sie erzählt von anfänglichen Sprachschwierigkeiten und wie sie es geschafft hat, sich einzugewöhnen.

[swf file="http://lernen-aus-der-geschichte.de/sites/default/files/book/audio/elena-schule-spracherwerb.mp3"]

Lena

Lena erzählt von ihrem Abschied von Freunden in Russland, von ihrer Reise und der Ankunft in Deutschland und welche Unterstützung ihre Familie bekommen hat.

[swf file="http://lernen-aus-der-geschichte.de/sites/default/files/book/audio/lena-einreisewav.mp3"]

Lena berichtet davon, wie sie in der Schule Deutsch gelernt hat. Sie erzählt, wie sie sich in dieser Zeit gefühlt hat und wie es war, als jüdische Schülerin wahrgenommen zu werden.

[swf file="http://lernen-aus-der-geschichte.de/sites/default/files/book/audio/lena-schule-spracherwerb.mp3"]

Max

Max beschreibt, warum seine Eltern aus der Ukraine fort wollten und wie sehr er sich auf Deutschland gefreut hat. Seine Freunde in der Ukraine wussten früh von der geplanten Ausreise.

[swf file="http://lernen-aus-der-geschichte.de/sites/default/files/book/audio/max-einreisewav.mp3"]

Max spricht über seinen ersten Unterricht in Deutschland und über die Schwierigkeiten beim Lernen der deutschen Sprache. Er erzählt von seinem Verhältnis zu seinen Mitschüler/innen und beschreibt seine Selbstwahrnehmung als Jude.

[swf file="http://lernen-aus-der-geschichte.de/sites/default/files/book/audio/max-schule-spracherwerb.mp3"]